1 00:05:46,429 --> 00:05:47,305 - الابن! 2 00:06:06,450 --> 00:06:09,036 من هي اللعبة أنت أم هو؟ 3 00:06:09,911 --> 00:06:10,787 - إنه هو. 4 00:06:11,079 --> 00:06:13,290 - إنها التي تكون قابلة للمضغ. 5 00:06:13,581 --> 00:06:15,876 مفهوم؟ لذا، حركه. 6 00:06:16,167 --> 00:06:20,005 ولا تتخلف. 7 00:07:15,145 --> 00:07:16,521 - اه! 8 00:07:35,875 --> 00:07:38,043 - لقد تم ذلك. 9 00:07:40,755 --> 00:07:42,090 - هل نحته؟ 10 00:07:42,381 --> 00:07:45,134 - نعم نحته. مقطعة ومقطعة. 11 00:07:52,767 --> 00:07:54,560 - تعال أكل! 12 00:07:56,062 --> 00:07:57,647 يجب تسمين الجسم 13 00:07:57,940 --> 00:08:02,151 إذا كنت لا تريد أن يأخذك العالم الخارجي. 14 00:08:03,987 --> 00:08:06,448 هل العالم الخارجي مهتم بالأكلة؟ 15 00:08:06,740 --> 00:08:08,282 - لا! 16 00:08:08,534 --> 00:08:10,702 - لا أبداً! 17 00:08:14,873 --> 00:08:17,417 أسرع، ابتلاع. 18 00:08:19,711 --> 00:08:22,548 هذا شيء أفضل من الضفادع التي تشويها. 19 00:08:41,733 --> 00:08:44,821 لف ساقيك الآن، ونم. 20 00:09:07,135 --> 00:09:09,762 - الأب، هل يمكنني؟ 21 00:09:39,460 --> 00:09:40,878 يا! 22 00:09:44,256 --> 00:09:45,549 لذا؟ 23 00:09:53,933 --> 00:09:55,685 رائع! اه اه! 24 00:09:55,976 --> 00:09:59,313 من هي اللعبة هل أنا أم أنت؟ 25 00:10:01,565 --> 00:10:02,734 والآخرين؟ 26 00:10:04,903 --> 00:10:05,737 ماذا؟ 27 00:10:06,028 --> 00:10:08,031 لا شئ؟ 28 00:10:11,993 --> 00:10:13,870 كيف يحدث ذلك؟ 29 00:10:31,263 --> 00:10:33,224 اه... 30 00:10:33,473 --> 00:10:35,475 لا، لا الضفادع. 31 00:10:35,768 --> 00:10:37,560 إنهم صغيرون جدًا. 32 00:10:39,605 --> 00:10:41,774 مهلا، انظر. 33 00:10:45,319 --> 00:10:46,946 آه! 34 00:10:48,990 --> 00:10:51,575 انتظر لحظة، أنت. سترى. 35 00:10:51,868 --> 00:10:53,869 انتظر دقيقة. 36 00:11:08,634 --> 00:11:09,553 أوه لا! 37 00:11:59,895 --> 00:12:01,646 أوه! 38 00:12:22,251 --> 00:12:23,753 هاه؟ 39 00:12:29,050 --> 00:12:32,221 هل رأيت؟ ماذا كان هذا؟ 40 00:12:32,470 --> 00:12:34,098 هذا مستحيل؟ 41 00:12:46,401 --> 00:12:47,444 أب؟ 42 00:12:48,530 --> 00:12:51,198 كيف تعرف أن هناك لا شيء بعد الغابة؟ 43 00:12:51,490 --> 00:12:53,075 - أعرف، هذا كل شيء. 44 00:12:54,827 --> 00:12:56,203 - حاولت الذهاب إلى هناك؟ 45 00:12:56,495 --> 00:12:59,416 - إذا وطأت قدمك خارج الغابة 46 00:12:59,665 --> 00:13:01,917 تختفي إلى الأبد. 47 00:13:02,167 --> 00:13:03,127 - نعم أنا أعلم. 48 00:13:03,419 --> 00:13:05,129 - توقف عن أسئلتك! 49 00:13:05,379 --> 00:13:06,380 ليس لديك عمل للقيام به؟ 50 00:13:06,673 --> 00:13:08,550 - نعم نعم. 51 00:13:16,682 --> 00:13:18,142 أب؟ 52 00:13:19,476 --> 00:13:21,771 هل يمكن أن يكون ذلك نوعاً ما... 53 00:13:22,063 --> 00:13:23,522 الأشياء 54 00:13:23,773 --> 00:13:26,567 من يستطيع المشي خارج الغابة 55 00:13:26,818 --> 00:13:28,068 قد لا تختفي؟ 56 00:13:38,788 --> 00:13:41,250 الأب، إلى أين نحن ذاهبون؟ 57 00:13:41,499 --> 00:13:43,127 - لا تشتت انتباهك، لفة! 58 00:14:01,270 --> 00:14:02,730 لا يوجد شيء آخر 59 00:14:03,021 --> 00:14:05,441 مما تراه هنا يا بني. 60 00:14:06,108 --> 00:14:07,943 لا شئ. 61 00:14:12,156 --> 00:14:15,493 غاباتنا تقف في وسط السماء. 62 00:14:15,744 --> 00:14:17,328 والنجوم تدور 63 00:14:17,621 --> 00:14:20,706 حول مثل الوحش الملتصق بوتده. 64 00:14:25,586 --> 00:14:28,798 أمك أحبت هذه الغابة. 65 00:14:29,049 --> 00:14:31,343 كل واحدة من هذه الأشجار. 66 00:14:31,592 --> 00:14:34,679 وكل من روائحها. 67 00:14:34,970 --> 00:14:38,182 ولك ألا يكفيك! 68 00:14:38,475 --> 00:14:41,560 تريد أن تؤذيه، أليس كذلك؟ 69 00:14:41,811 --> 00:14:42,979 ماذا تخطط 70 00:14:43,271 --> 00:14:45,482 مع أسئلتك؟ 71 00:14:47,566 --> 00:14:51,238 لا يوجد شيء خارج الغابة، لا شيء. 72 00:14:51,488 --> 00:14:53,533 هل تسمعني؟ - نعم. 73 00:14:53,823 --> 00:14:56,284 - لذا ضعها في رأسك! 74 00:15:13,927 --> 00:15:16,222 - آه، آه! 75 00:15:30,736 --> 00:15:32,154 أوه! 76 00:15:50,464 --> 00:15:51,633 الأم. 77 00:15:55,220 --> 00:15:57,014 إنه لا شيء، إنه... 78 00:16:01,977 --> 00:16:05,647 صحيح أنني مخططة الأسئلة. 79 00:16:08,442 --> 00:16:10,444 تريد مني أن أقول لك لماذا؟ 80 00:16:10,695 --> 00:16:12,279 ليس من أجل التسبب في أي ضرر. 81 00:16:12,572 --> 00:16:15,617 هذا لأنني رأيت في وقت سابق أمرا غريبا. 82 00:16:15,867 --> 00:16:19,119 نزوة غريبة إلى أقصى حد. 83 00:16:20,621 --> 00:16:24,125 لقد بدوا مثل الأب وأنا. 84 00:16:24,374 --> 00:16:26,627 وساروا خارج الغابة. 85 00:16:26,918 --> 00:16:28,963 مثل ذلك. 86 00:16:29,212 --> 00:16:30,465 هل تدرك؟ 87 00:16:31,716 --> 00:16:35,386 لقد كانوا يشبهوننا حقًا، ولكن... 88 00:16:35,677 --> 00:16:38,556 لماذا هم خارج الغابة، هاه؟ 89 00:16:38,806 --> 00:16:40,600 لماذا لا يختفون؟ 90 00:16:44,479 --> 00:16:47,023 هل تعتقد أنه نوع آخر من الأنواع؟ 91 00:16:48,441 --> 00:16:51,986 يشبهوننا قليلاً ولكن ليس مثلنا حقًا؟ 92 00:16:52,237 --> 00:16:54,239 فكيف يحدث ذلك؟ 93 00:16:55,156 --> 00:16:56,157 أنت لا تعرف؟ 94 00:16:58,868 --> 00:17:02,246 لا بأس. انها المراوغات. 95 00:17:02,498 --> 00:17:04,667 هناك. أليس كذلك؟ 96 00:17:23,143 --> 00:17:25,270 هنا، وهذا هو لك. 97 00:17:52,256 --> 00:17:55,927 - سترون، لن يكون هناك المزيد... 98 00:17:56,177 --> 00:17:57,636 لا مزيد من مسودة الهواء. 99 00:17:57,887 --> 00:17:59,848 سيكون جيدا. 100 00:18:00,140 --> 00:18:02,892 سترى، سيكون على ما يرام. 101 00:18:52,569 --> 00:18:54,862 - أوه! 102 00:18:55,154 --> 00:18:57,741 أب! 103 00:18:58,950 --> 00:19:01,161 - أحضر بعض الحبال بسرعة! 104 00:19:02,953 --> 00:19:04,455 لا تكن بطيئا! 105 00:19:04,747 --> 00:19:07,082 أسرع! 106 00:19:07,375 --> 00:19:08,418 هز الدهون الخاصة بك. 107 00:19:08,711 --> 00:19:09,795 إنهم هنا! 108 00:19:10,753 --> 00:19:12,839 تراجعوا أيها الوحوش القذرة! 109 00:19:13,131 --> 00:19:15,593 حفنة من الهياكل العظمية للعالم الخارجي! 110 00:19:15,884 --> 00:19:17,470 أعلم أنه أنت. 111 00:19:17,719 --> 00:19:18,762 العودة إلى الوراء! 112 00:19:21,014 --> 00:19:22,349 اتركني وحدي. 113 00:19:22,642 --> 00:19:24,310 المهرجون القذرون. 114 00:19:24,601 --> 00:19:26,812 المنتزعون! 115 00:19:27,062 --> 00:19:28,648 لن يكون لكم مني، أيها الشياطين! 116 00:19:28,939 --> 00:19:32,735 أنا لست خائفا منكم، يا مجموعة من جرِّي الجثث. 117 00:19:33,693 --> 00:19:35,780 أنا لا أخاف من العالم الخارجي. 118 00:19:36,822 --> 00:19:39,533 - الأب، انتبه! أب! 119 00:19:47,959 --> 00:19:50,920 - لن تأخذني أبداً. 120 00:19:51,879 --> 00:19:54,674 أبداً! اه، اه، اه! 121 00:20:15,946 --> 00:20:18,239 - الأب، لقد تأذيت؟ 122 00:20:19,323 --> 00:20:22,535 الأب، الأب، تحرك! 123 00:20:22,786 --> 00:20:25,455 هز الدهون الخاصة بك. 124 00:20:31,420 --> 00:20:33,088 أوه لا! 125 00:20:34,214 --> 00:20:36,341 قف، قل شيئا. 126 00:21:07,457 --> 00:21:08,666 مهلا، هو! 127 00:21:10,125 --> 00:21:12,754 أوه، أين أنت؟ 128 00:21:13,004 --> 00:21:15,715 أوه، أوه، أين أنت؟ 129 00:21:38,696 --> 00:21:40,908 سقط الأب من السطح، ولا يريد أن يتحرك. 130 00:21:41,908 --> 00:21:43,410 السماء تصدعت. 131 00:21:43,702 --> 00:21:46,622 إنه يعتقد أنه أنت. وكان على السطح، 132 00:21:46,872 --> 00:21:49,208 احترقت شجرة وتسببت في سقوطه. 133 00:21:52,002 --> 00:21:55,214 حسنًا، هل يمكنك شفاءه؟ 134 00:21:55,464 --> 00:21:56,882 إنها ساقه. 135 00:22:15,317 --> 00:22:17,861 هل تعرف كيفية شفاء الساقين؟ 136 00:22:37,674 --> 00:22:39,384 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 137 00:22:40,677 --> 00:22:41,720 يا! 138 00:22:42,013 --> 00:22:43,722 أوه، انتظرني. 139 00:22:48,810 --> 00:22:51,522 ماذا تفعل؟ لا تأخذه إلى العالم الخارجي. 140 00:22:52,898 --> 00:22:55,234 لماذا أنت ذاهب بهذه الطريقة؟ 141 00:22:55,483 --> 00:22:58,612 لا ينبغي عليك الذهاب إلى هناك، فهذا سيغضب والدك. 142 00:22:58,862 --> 00:23:02,532 ورجله؟ ماذا سنفعل 143 00:23:02,825 --> 00:23:04,868 لرجله ؟ 144 00:23:14,254 --> 00:23:16,922 ماذا، لكن هل أنت مجنون؟ 145 00:23:17,173 --> 00:23:18,841 لا أريد أن أختفي. 146 00:23:23,095 --> 00:23:25,097 لن أختفي إذا ذهبت؟ 147 00:23:27,851 --> 00:23:29,561 والأب لا؟ 148 00:23:57,881 --> 00:23:58,800 أوه؟ 149 00:24:04,930 --> 00:24:07,850 الإثنان اللذان رأيتهما، مثل أبي وأنا، 150 00:24:08,100 --> 00:24:09,810 لم يكن هناك غرابة. 151 00:24:12,939 --> 00:24:15,024 حسنًا يا إلهي؟ 152 00:24:15,608 --> 00:24:18,236 هل للعثور عليهم يجب أن أذهب؟ 153 00:24:18,485 --> 00:24:21,739 يمكنهم شفاء الساقين، أليس كذلك؟ 154 00:24:28,746 --> 00:24:32,166 أبي، هذا لعلاجك. 155 00:24:57,819 --> 00:24:59,153 هذا عظيم. 156 00:24:59,403 --> 00:25:01,529 أين ذهبا هذين؟ 157 00:26:08,474 --> 00:26:09,350 أب! 158 00:26:10,726 --> 00:26:13,687 الأب، الأب! هناك! 159 00:26:13,978 --> 00:26:16,482 الكثير من الأكواخ الغريبة. 160 00:26:50,432 --> 00:26:51,893 اه اه! 161 00:27:40,276 --> 00:27:42,736 - هل أنت الذي ينتن من هذا القبيل؟ 162 00:27:43,029 --> 00:27:45,198 - أنت تعرف لشفاء الساقين؟ 163 00:27:45,490 --> 00:27:46,907 - تحرك، اذهب بعيدا. 164 00:27:58,545 --> 00:28:01,131 - هل أنت متأكد؟ - إنه هو، أنا أقول لك. 165 00:28:01,422 --> 00:28:03,508 ماذا يفعل هنا؟ 166 00:28:03,758 --> 00:28:05,718 - سقط الأب من السطح. 167 00:28:05,969 --> 00:28:07,846 - ما هذا! 168 00:28:57,814 --> 00:29:00,190 - قف للخلف. 169 00:29:00,441 --> 00:29:02,568 هذا جيد، تحرك للأسفل. 170 00:29:12,620 --> 00:29:14,498 - التالي. 171 00:29:14,747 --> 00:29:16,916 إلى الفصل الدراسي في النهاية. 172 00:29:17,209 --> 00:29:18,293 - تعال الى هنا. 173 00:29:18,544 --> 00:29:20,169 - التالي. 174 00:29:20,462 --> 00:29:23,756 خذه إلى قاعة الطعام. 175 00:29:25,634 --> 00:29:27,678 التالي. 176 00:29:27,970 --> 00:29:30,180 - هل تعرف كيفية شفاء الساقين؟ 177 00:29:30,472 --> 00:29:32,766 - ما الذي تفعله هنا؟ 178 00:29:33,016 --> 00:29:34,184 إنهم ليسوا معك؟ 179 00:29:34,475 --> 00:29:36,185 - لا، لا أعرف. 180 00:29:36,478 --> 00:29:37,938 - أوه! 181 00:29:48,406 --> 00:29:50,410 - وأتساءل من أين أتوا. 182 00:29:50,702 --> 00:29:53,872 لقد وضعتهم هناك أثناء الانتظار، ولكن... 183 00:30:06,301 --> 00:30:07,510 - صباح الخير. 184 00:30:07,802 --> 00:30:09,846 كيف اسمك؟ 185 00:30:12,307 --> 00:30:16,269 ماذا حدث لوالدك؟ هذا هو والدك؟ 186 00:30:16,519 --> 00:30:18,606 - هل تعرف كيفية شفاء الساقين؟ 187 00:30:19,147 --> 00:30:20,982 - نعم، أعرف كيفية شفاء الساقين. 188 00:30:21,232 --> 00:30:22,775 هذه هي وظيفتي، كما ترى. 189 00:30:23,067 --> 00:30:24,277 - اه! 190 00:30:24,528 --> 00:30:27,198 سوف أقوم بفحصه، هل لي؟ 191 00:30:32,745 --> 00:30:35,414 - سقط من السطح. 192 00:30:35,663 --> 00:30:36,915 - أين والدتك؟ 193 00:30:37,165 --> 00:30:39,293 - في العالم الخارجي. 194 00:30:39,585 --> 00:30:42,004 - في العالم الخارجي. 195 00:30:43,047 --> 00:30:45,508 - ما هذا؟ - لا أعرف. 196 00:30:47,176 --> 00:30:49,054 - إنه كسر ثلاثي. 197 00:30:49,302 --> 00:30:51,095 سيتعين علينا العمل. 198 00:30:51,388 --> 00:30:54,391 - هاه؟ والصبي؟ 199 00:30:54,642 --> 00:30:55,893 ماذا نفعل معه؟ 200 00:30:56,185 --> 00:30:57,686 - لا يوجد سرير مجاني؟ 201 00:30:57,979 --> 00:30:59,730 - اه... سي 202 00:30:59,981 --> 00:31:01,732 في الغرفة الخلفية. 203 00:31:01,982 --> 00:31:03,484 أستطيع أن أضعه هناك. 204 00:31:03,734 --> 00:31:04,610 يأتي. 205 00:31:04,902 --> 00:31:07,489 تعال، أقول. 206 00:31:07,780 --> 00:31:09,574 يا دكتور! 207 00:31:09,824 --> 00:31:12,077 لقد عضني! 208 00:31:12,369 --> 00:31:14,411 - وسوف ندير خلاف ذلك. 209 00:31:14,662 --> 00:31:17,123 - لن تتركني هنا؟ 210 00:31:17,414 --> 00:31:18,959 بالفعل ذلك... 211 00:31:19,208 --> 00:31:20,460 - لا تقلق. 212 00:31:23,381 --> 00:31:26,341 - عليك البقاء هنا لهذه الليلة، حسنا؟ 213 00:31:26,632 --> 00:31:30,387 سنوفر لك مكانًا على سرير والدك. 214 00:31:32,598 --> 00:31:34,807 - دعنا نذهب. - لا تدفع. 215 00:31:35,058 --> 00:31:37,352 - أنا لا أضغط. 216 00:31:39,771 --> 00:31:41,774 - من هنا. 217 00:31:42,024 --> 00:31:44,151 هيا، على عجل. 218 00:31:47,404 --> 00:31:50,074 انظر الفرع. 219 00:31:50,324 --> 00:31:52,034 - كان هناك. 220 00:31:52,285 --> 00:31:54,370 - أراهن أنه في الداخل. 221 00:32:16,101 --> 00:32:18,895 - صباح الخير، هل نمت جيداً؟ 222 00:32:19,145 --> 00:32:23,191 أقدم لكم ابنتي. انها تسمى مانون. 223 00:32:24,484 --> 00:32:25,527 اذهب معها 224 00:32:25,818 --> 00:32:27,778 بينما أعالج والدك. 225 00:32:28,030 --> 00:32:30,032 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت، 226 00:32:30,323 --> 00:32:33,743 لذلك سوف تكون أفضل بكثير مع مانون. 227 00:32:33,993 --> 00:32:35,036 أليس هذا صحيحا يا مانون؟ 228 00:32:37,039 --> 00:32:40,041 مانون، وأنا أعول عليك. 229 00:32:40,292 --> 00:32:41,918 - حسنًا، حسنًا. 230 00:32:45,048 --> 00:32:46,256 - لا تقلق. 231 00:32:46,549 --> 00:32:48,884 سوف أعتني به جيداً 232 00:32:49,134 --> 00:32:50,428 مانون. 233 00:32:54,305 --> 00:32:56,933 - حسنًا، حسنًا، هل ستأتي؟ 234 00:33:14,701 --> 00:33:16,454 - توقف عن الاستنشاق. 235 00:33:16,704 --> 00:33:18,581 أوه، يوك! 236 00:33:20,833 --> 00:33:23,628 أوه، أنت مقرف. 237 00:33:42,063 --> 00:33:44,691 هناك، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 238 00:33:46,360 --> 00:33:48,696 لا، أنت من يفعل ذلك. 239 00:33:49,278 --> 00:33:50,697 فرك جيدا. 240 00:33:58,414 --> 00:33:59,456 هل تحب اللون الأزرق؟ 241 00:34:00,749 --> 00:34:02,459 - هل تحب اللون الأزرق؟ 242 00:34:03,127 --> 00:34:05,629 - لا، أنت، هل تحب؟ 243 00:34:06,755 --> 00:34:08,132 - تحب؟ 244 00:34:10,385 --> 00:34:14,096 انظر، على سبيل المثال، أنا أحب اللون الأحمر. 245 00:34:14,388 --> 00:34:16,849 أنا أكره البني. 246 00:34:18,643 --> 00:34:19,518 والأزرق. 247 00:34:19,811 --> 00:34:21,771 الأزرق أيضا، وأنا أحب. 248 00:34:22,396 --> 00:34:25,316 - وأنا أيضا أحب. 249 00:34:30,071 --> 00:34:32,740 - هنا. أنظر إليك. 250 00:34:33,575 --> 00:34:34,743 هل أحببت ذلك؟ 251 00:34:41,791 --> 00:34:43,293 ما هو الخطأ؟ 252 00:34:43,542 --> 00:34:45,587 ألا تعتقد أنك تبدو جيدًا هكذا؟ 253 00:34:54,387 --> 00:34:56,432 هنا، انفخ أنفك. 254 00:35:01,394 --> 00:35:04,023 هذا حرف M لمانون. 255 00:35:04,314 --> 00:35:06,649 - مانون؟ - نعم، هذا أنا. 256 00:35:07,526 --> 00:35:10,404 انتظر، انظر. 257 00:35:11,322 --> 00:35:13,907 يمكنك أن تفعل ذلك مثل هذا مع المنديل. تفضل. 258 00:35:18,203 --> 00:35:20,289 ما اسمك؟ 259 00:35:21,123 --> 00:35:22,333 - اسمك؟ 260 00:35:22,583 --> 00:35:24,460 - والدك يتصل بك كيف؟ 261 00:35:24,710 --> 00:35:25,879 - حسنا يا بني. 262 00:35:26,128 --> 00:35:28,839 - الابن؟ هذا ليس اسما. 263 00:35:30,550 --> 00:35:32,301 ولا يناديك بغير ذلك؟ 264 00:35:32,552 --> 00:35:34,053 أبداً؟ 265 00:35:36,639 --> 00:35:38,349 كرر، كرر. 266 00:35:41,352 --> 00:35:44,856 لا، يمكنك تخزينه هناك من هذا القبيل. 267 00:35:46,900 --> 00:35:49,151 - يدخل. 268 00:35:49,402 --> 00:35:51,905 عمدة؟ - هل أنا أزعجك؟ 269 00:35:52,614 --> 00:35:54,825 - لا، بالطبع لا. 270 00:35:55,074 --> 00:35:57,911 - هذا بخصوص كورج. 271 00:35:58,161 --> 00:35:59,578 انه هنا؟ 272 00:35:59,830 --> 00:36:01,080 - بوضوح! 273 00:36:01,372 --> 00:36:03,625 - سيدة رونس، من فضلك. 274 00:36:03,874 --> 00:36:05,919 - مُشعل حريق، خاطف، 275 00:36:06,212 --> 00:36:07,713 مجرم! 276 00:36:07,963 --> 00:36:09,590 وهذا ما يعالجه. 277 00:36:09,840 --> 00:36:12,760 - اهدأي يا سيدة رونس. أفهم. 278 00:36:13,052 --> 00:36:15,929 - وأنت أيضاً، هل تدافع عنه؟ 279 00:36:16,221 --> 00:36:19,599 الوحش الذي أحرق أخي في النيران 280 00:36:19,851 --> 00:36:21,644 لسرقة ابنته! 281 00:36:23,603 --> 00:36:25,105 - هذا يكفي! 282 00:36:25,398 --> 00:36:26,858 كورج لم يقتل أحدا. 283 00:36:27,107 --> 00:36:29,026 أنا آسف لأخيك، 284 00:36:29,276 --> 00:36:31,362 لكنه هو الذي تسبب في الحريق 285 00:36:31,611 --> 00:36:34,198 بإطلاق النار بشكل عشوائي من بندقيته. 286 00:36:34,490 --> 00:36:35,575 أنت تعرف ذلك جيدا. 287 00:36:35,824 --> 00:36:38,328 - كان لحماية ابنته. 288 00:36:38,578 --> 00:36:40,288 - لقد عرفتم كلكم كورج. 289 00:36:40,580 --> 00:36:43,291 توقف عن قول أشياء سيئة عنه. 290 00:36:43,541 --> 00:36:44,543 - حقًا؟ 291 00:36:44,834 --> 00:36:46,794 ألا تعتقدين أنه انتهى بشكل سيء؟ 292 00:36:47,044 --> 00:36:49,463 هل حاولت الذهاب إلى الغابة؟ 293 00:36:49,715 --> 00:36:51,799 - آخر من فعل ذلك أصيب بجذع شجرة. 294 00:36:52,092 --> 00:36:53,843 - كورج يستحق الرعاية الجيدة 295 00:36:54,093 --> 00:36:56,471 مهما كنت توبيخه. 296 00:36:56,721 --> 00:36:58,473 ولديه طفل. 297 00:36:58,724 --> 00:37:02,978 - كورج وابنة رونس كان لديهما طفل؟ 298 00:37:03,269 --> 00:37:04,812 - القذر الذي رأيناه. 299 00:37:05,105 --> 00:37:06,939 والذي كان معه. 300 00:37:07,190 --> 00:37:09,942 - وماذا عنها؟ وابنة أخي؟ 301 00:37:10,193 --> 00:37:12,154 أين هي، هاه؟ 302 00:37:12,404 --> 00:37:14,196 ماذا فعل لابنة أخي؟ 303 00:37:14,448 --> 00:37:18,160 - ماذا فعل لابنة رونس؟ 304 00:37:19,161 --> 00:37:20,495 - هل هي على قيد الحياة؟ 305 00:37:20,787 --> 00:37:22,707 - حسنا اه... 306 00:37:23,707 --> 00:37:24,750 لا. 307 00:37:25,043 --> 00:37:26,752 - أوه! 308 00:37:27,045 --> 00:37:29,713 بالضبط، هذا الطفل لم يبق لديه سوى والده. 309 00:37:29,963 --> 00:37:31,341 إذا لم نعالجه.. 310 00:37:31,632 --> 00:37:34,009 - ها أنت ذا، ماذا كنت أقول؟ 311 00:37:34,302 --> 00:37:37,846 Curge هو قاتل، وحش بري! 312 00:37:38,097 --> 00:37:41,768 هل تريده أن يعود لإرهابنا؟ 313 00:37:42,018 --> 00:37:43,561 - لا، ليس هنا. 314 00:37:43,810 --> 00:37:45,271 - دعه يعود إلى غابته. 315 00:37:45,562 --> 00:37:47,190 والبقاء هناك! 316 00:37:49,943 --> 00:37:51,444 - اذهب بعيدا، آكلي لحوم البشر! 317 00:37:52,487 --> 00:37:56,532 - طالما أنا هنا، لن يلمس أحد كورج. 318 00:37:56,783 --> 00:37:58,076 هل هذا مفهوم؟ 319 00:38:04,749 --> 00:38:06,459 - هناك، انها جاهزة؟ 320 00:38:06,710 --> 00:38:08,420 يمكنك الدخول. 321 00:38:13,717 --> 00:38:17,763 حسنًا، إذن، سأدعك تنام. 322 00:38:18,012 --> 00:38:19,640 طاب مساؤك. 323 00:38:22,810 --> 00:38:24,019 لا، انظر. 324 00:38:24,812 --> 00:38:26,021 هنا 325 00:38:26,313 --> 00:38:28,315 تنزلق إلى الداخل. 326 00:38:31,151 --> 00:38:32,027 هذا جيد. 327 00:38:32,694 --> 00:38:35,614 تبقى هناك، ثم تنام. 328 00:38:53,883 --> 00:38:55,426 - وأنت، تنام؟ 329 00:39:14,237 --> 00:39:16,157 - العملية سارت بشكل جيد. 330 00:39:16,448 --> 00:39:20,577 عندما تنتهي ساق والدك من الشفاء 331 00:39:20,827 --> 00:39:23,455 سوف يمشي كما كان من قبل. 332 00:39:23,706 --> 00:39:25,415 سوف ينام أكثر. 333 00:39:25,665 --> 00:39:28,836 عندما يستيقظ، يمكنك أن تأتي لرؤيته. 334 00:39:32,756 --> 00:39:35,508 - لا، شكرا لك، أنا لست جائعا جدا. 335 00:39:35,801 --> 00:39:37,177 - مانون. 336 00:40:20,596 --> 00:40:23,433 - لديك تقنيات مذهلة، يا ولدي. 337 00:40:24,684 --> 00:40:27,896 حسنًا، أتمنى ألا تشعر بالملل الشديد بدوني. 338 00:40:28,146 --> 00:40:29,439 نراكم الليلة يا أطفال. 339 00:40:29,732 --> 00:40:32,359 - أراك الليلة يا أبي. 340 00:40:42,202 --> 00:40:43,328 - اه! 341 00:40:43,620 --> 00:40:45,080 - باه؟ 342 00:40:45,373 --> 00:40:47,457 لا تخافوا. تعال لرؤيتي. 343 00:40:51,503 --> 00:40:54,047 يمكننا أن نفعل مثل ذلك أيضا. 344 00:40:54,506 --> 00:40:57,093 وداعا أيها الشاب. نراكم الليلة. 345 00:41:10,565 --> 00:41:13,151 - كان هناك قلعة ذات يوم 346 00:41:13,401 --> 00:41:14,902 التي كانت أبراجها... 347 00:41:15,154 --> 00:41:16,822 لا تتحول بهذه السرعة. 348 00:41:22,286 --> 00:41:25,038 - صباح الخير يا مانون الصغير. 349 00:41:25,289 --> 00:41:26,664 هل يمكنني الدخول؟ 350 00:41:26,914 --> 00:41:29,334 - والدي ليس هنا. 351 00:41:29,584 --> 00:41:31,002 - حصلت على الكعك. 352 00:41:31,253 --> 00:41:33,254 - انتظري سيدة رونس. 353 00:41:36,383 --> 00:41:39,678 - أنت تحب الاسكواش، كما أستطيع أن أرى. 354 00:41:43,140 --> 00:41:45,017 أخبرني يا مانون. 355 00:41:45,266 --> 00:41:47,269 هل والدك خائف؟ 356 00:41:47,519 --> 00:41:48,520 - خائف من ماذا؟ 357 00:41:48,812 --> 00:41:51,648 إنه يعلم أن الغول يأخذ الفتيات الصغيرات 358 00:41:51,899 --> 00:41:55,235 ليحبسهم في غابته اللعينة. 359 00:41:55,485 --> 00:41:58,948 وماذا يفعل بهم بعد ذلك؟ 360 00:42:05,621 --> 00:42:07,749 تريد أن تنتهي هكذا، أليس كذلك؟ 361 00:42:07,998 --> 00:42:09,250 أوه لا. 362 00:42:09,499 --> 00:42:12,587 تريد أن ينتهي بك الأمر هكذا يا عزيزي. 363 00:42:12,879 --> 00:42:16,507 سوف تخبر والدك الجميل، هاه؟ 364 00:42:17,759 --> 00:42:19,844 قل له أن يتخلص منه 365 00:42:20,094 --> 00:42:21,763 قبل فوات الاوان. 366 00:42:22,763 --> 00:42:25,308 - اتركني وحدي. أخبره بنفسك. 367 00:42:25,558 --> 00:42:27,352 نحن لا نهتم بقصصك 368 00:42:29,479 --> 00:42:32,232 - سوف تهتم أكثر عندما تأكلك 369 00:42:32,482 --> 00:42:34,234 مثل أمه المسكينة 370 00:42:34,485 --> 00:42:36,904 قفز، انتهيت، لا مزيد من مانون! 371 00:42:46,287 --> 00:42:48,040 - ما هو الخطأ معه؟ 372 00:42:48,289 --> 00:42:49,875 هل تعتقد أنه سوف ينقذك؟ 373 00:42:50,167 --> 00:42:51,627 الغول لا يتعرف 374 00:42:51,919 --> 00:42:53,837 أطفاله. 375 00:42:54,129 --> 00:42:55,756 انه يكرهك. 376 00:42:56,005 --> 00:42:58,550 أنت، مثل الآخرين! 377 00:43:02,554 --> 00:43:05,641 - هل أنت بخير؟ لا تقلق، إنها مجنونة. 378 00:43:06,475 --> 00:43:09,271 اسمع، الغيلان غير موجودة حتى 379 00:43:09,520 --> 00:43:12,106 ينبغي لها أن تنظر إلى نفسها. هل رأيت رأسها؟ 380 00:43:12,356 --> 00:43:14,609 إنها هي التي تبدو وكأنها ساحرة. 381 00:43:14,900 --> 00:43:17,194 - معقول هو يكرهني؟ 382 00:43:18,404 --> 00:43:21,283 - بالطبع لا، ما الذي تتحدث عنه؟ 383 00:43:21,573 --> 00:43:22,575 - هل أنت متأكد؟ 384 00:43:22,825 --> 00:43:26,538 - نعم، كل الآباء يحبون أطفالهم. 385 00:43:26,871 --> 00:43:28,373 - أوه! 386 00:43:34,963 --> 00:43:37,799 - هل كعكك جيد؟ 387 00:43:38,048 --> 00:43:39,383 تريد المزيد؟ 388 00:43:39,634 --> 00:43:41,136 هناك، هناك تذهب! 389 00:43:41,428 --> 00:43:44,097 هذه الكعك القذر، قفز! 390 00:43:53,898 --> 00:43:56,693 هل ما زالت تثير إعجابك، تلك العجوز الشمطاء؟ 391 00:44:06,912 --> 00:44:09,498 - هنا، هذا لك. 392 00:44:10,916 --> 00:44:12,251 - كيف تفعل ذلك؟ 393 00:44:23,889 --> 00:44:25,931 لا، توقف. 394 00:44:26,182 --> 00:44:28,602 ليس الطير الفقير. 395 00:44:33,189 --> 00:44:35,067 أوه! 396 00:44:38,904 --> 00:44:39,904 - مهلا، مهلا؟ 397 00:44:45,576 --> 00:44:47,536 - الجنود. - ماذا يفعلون؟ 398 00:44:47,829 --> 00:44:50,707 - ألا ترى؟ يطلقون النار على الطيور. 399 00:44:50,998 --> 00:44:52,751 - الطيور جيدة للأكل. 400 00:44:53,001 --> 00:44:55,003 - إنهم حتى لا يأكلونها. 401 00:44:55,253 --> 00:44:57,004 هذا فقط من أجل المتعة. 402 00:45:06,640 --> 00:45:09,434 - أوه، مانون. ينظر! 403 00:45:20,153 --> 00:45:22,030 - نعم يا سيدي! 404 00:45:22,323 --> 00:45:24,867 في المدرسة. حسنا، المستشفى. 405 00:45:25,117 --> 00:45:27,995 والله أعلم ماذا سيفعل بالجرحى. 406 00:45:28,286 --> 00:45:31,916 - انتظر، أعد التشغيل بهدوء. 407 00:45:32,208 --> 00:45:34,085 - أنا خائفة جداً يا سيدي. 408 00:45:34,334 --> 00:45:38,131 احمنا. أنت الوحيد الذي يستطيع. 409 00:45:41,134 --> 00:45:43,927 أوه، أتوسل إليك. 410 00:45:44,178 --> 00:45:46,347 احمنا! 411 00:46:00,988 --> 00:46:02,613 - ما هذا؟ - أوه لا! 412 00:46:04,407 --> 00:46:06,535 قف. سوف يقفز علينا. 413 00:46:15,752 --> 00:46:18,840 - يُحذًِر! هذا من الاحتياط. 414 00:46:19,131 --> 00:46:20,841 - هيا يا شباب! 415 00:46:21,133 --> 00:46:22,843 تكلفة! 416 00:46:37,150 --> 00:46:39,693 - السيدة رونس فقدت عقلها. 417 00:46:39,943 --> 00:46:40,862 - ربما. 418 00:46:41,154 --> 00:46:44,532 لكن الهجوم علينا من كان؟ 419 00:46:44,782 --> 00:46:46,242 مثل هذا الاستفزاز! 420 00:46:46,493 --> 00:46:50,622 ولتحييد أحد كلابنا، هذا ليس للجميع. 421 00:46:50,914 --> 00:46:54,542 - إنه ليس هو. ولم يترك سريره. 422 00:46:54,792 --> 00:46:58,087 ولم يستعيد حتى وعيه. 423 00:47:08,890 --> 00:47:10,600 - نعم. 424 00:47:11,101 --> 00:47:13,729 بالفعل. - أنظر أيها الرقيب. 425 00:47:14,020 --> 00:47:17,775 - زميلك لا يبدو مرتاحا جدا. 426 00:47:18,024 --> 00:47:20,902 لا يبدو أن وصف السيدة الصغيرة مبالغ فيه للغاية. 427 00:47:21,153 --> 00:47:23,071 - اسمع اه... 428 00:47:23,322 --> 00:47:25,199 - أعرف ما الذي تفكر فيه يا دكتور. 429 00:47:25,449 --> 00:47:26,784 إذا أزلنا كل هؤلاء 430 00:47:27,076 --> 00:47:30,412 الذي بدا شريرا لن يكون هناك الكثير من الناس اليسار. 431 00:47:34,792 --> 00:47:38,338 حسنًا، لن أزعجك بعد الآن. 432 00:47:38,587 --> 00:47:41,131 شاهد الحطاب على أية حال. 433 00:47:41,383 --> 00:47:43,968 أنا لا أريد المتاعب. 434 00:47:44,218 --> 00:47:45,844 مفهوم؟ 435 00:47:46,096 --> 00:47:47,972 ولا فوضى. 436 00:47:48,265 --> 00:47:50,934 - لا تقلق أيها الرقيب. 437 00:47:55,772 --> 00:47:56,982 لقد تم ترتيبه. 438 00:47:57,274 --> 00:47:59,650 كل شيء على ما يرام. 439 00:48:13,664 --> 00:48:15,332 - هل سمعت؟ 440 00:48:17,042 --> 00:48:18,420 - يقول؟ 441 00:48:18,671 --> 00:48:20,879 ماذا حدث لأمك؟ 442 00:48:21,172 --> 00:48:24,968 - إنها لا تستطيع الكلام، إنها في العالم الخارجي. 443 00:48:25,260 --> 00:48:27,304 - نعم بالطبع. 444 00:48:27,554 --> 00:48:29,723 والدك لم يقل لك شيئا قط؟ 445 00:48:30,015 --> 00:48:31,391 - والدي؟ أوه لا. 446 00:48:31,641 --> 00:48:34,019 عندما يتحدث عن ذلك، يصبح شاحبًا تمامًا. 447 00:48:34,270 --> 00:48:36,230 وهو يصحح لي الحد الأقصى. 448 00:48:36,521 --> 00:48:38,690 - هاه؟ لكن لماذا؟ 449 00:48:38,983 --> 00:48:40,985 - لا أعلم، الأمر هكذا. 450 00:48:41,943 --> 00:48:43,820 سيكون من الجميل لو أنها تستطيع التحدث. 451 00:48:44,070 --> 00:48:45,989 لو يمكنها أن تجيبني مثلك. 452 00:48:46,281 --> 00:48:48,533 - ماذا تقصد بالرد عليك؟ 453 00:48:48,783 --> 00:48:51,370 - يمكننا التحدث معًا، كما أتحدث معك. 454 00:48:51,621 --> 00:48:54,831 - لا يمكنك التحدث معها لأنها ميتة. 455 00:48:55,125 --> 00:48:59,503 - أنت لا تتحدث معهم، إلى أولئك الذين يعيشون في العالم الخارجي؟ 456 00:49:01,005 --> 00:49:02,382 ما هو الخطأ؟ 457 00:49:02,632 --> 00:49:05,926 - مهلا، أولئك الذين في العالم الخارجي؟ 458 00:49:06,177 --> 00:49:08,889 هل تتحدث مع الأشباح؟ 459 00:49:09,180 --> 00:49:10,806 - حسنا، نعم. 460 00:49:11,057 --> 00:49:13,310 - ولكن يمكنك رؤيتهم... 461 00:49:13,560 --> 00:49:15,896 كما ترونني هنا، الآن؟ 462 00:49:17,397 --> 00:49:21,026 وأمك أيضاً، هل تراها حقاً؟ 463 00:49:21,276 --> 00:49:25,197 - حسنًا نعم، حقيقي. وإلا كيف تريدني أن أراها؟ 464 00:49:25,489 --> 00:49:27,115 - لماذا لم تخبرني؟ 465 00:49:27,366 --> 00:49:29,785 لم أكن أعتقد أن الأشباح موجودة. 466 00:49:30,077 --> 00:49:31,745 - وهم يعرفون أنك موجود. 467 00:49:31,995 --> 00:49:34,624 ولهذا السبب أرسلوني إلى هنا. 468 00:49:34,873 --> 00:49:36,501 - أوه! 469 00:49:36,792 --> 00:49:38,627 أنت محظوظ. 470 00:49:38,877 --> 00:49:40,754 أود رؤيتهم. 471 00:49:41,673 --> 00:49:42,965 هل ستأخذني؟ 472 00:49:43,256 --> 00:49:44,424 - أوه، نعم. 473 00:49:44,676 --> 00:49:46,844 أنا أيضا أود منهم رؤيتك. 474 00:49:53,059 --> 00:49:55,395 - إذا لم يصب والدك، 475 00:49:55,645 --> 00:49:57,563 ربما لم نكن لنلتقي أبدًا. 476 00:50:12,121 --> 00:50:15,163 - اه ماذا أفعل هنا؟ 477 00:50:15,415 --> 00:50:18,918 آه أيها المفلحون أيها الزبالون! 478 00:50:21,003 --> 00:50:23,548 دعني أذهب! 479 00:50:31,223 --> 00:50:32,682 فك لي! 480 00:50:32,975 --> 00:50:36,270 وجوه مصفوعة ، تخويف! 481 00:50:36,562 --> 00:50:38,897 وجوه الروث! 482 00:50:39,148 --> 00:50:41,774 العلق الجص! 483 00:50:47,989 --> 00:50:49,867 العلق! 484 00:50:52,745 --> 00:50:54,872 العلق الجص. 485 00:51:15,058 --> 00:51:16,144 - أوه؟ 486 00:51:31,493 --> 00:51:33,995 - صباح الخير يا سيدي. 487 00:51:34,245 --> 00:51:35,455 - ما هذا؟ 488 00:51:35,747 --> 00:51:38,291 - إنها مانون! 489 00:51:38,583 --> 00:51:42,462 هل أنت في ظهري بينما يعذبونني؟ 490 00:51:43,630 --> 00:51:45,089 ماذا تفعل هنا؟ 491 00:51:45,382 --> 00:51:47,092 - أوه! 492 00:51:47,383 --> 00:51:50,721 - أنا... - الصمت! 493 00:51:50,970 --> 00:51:52,640 اخرج من هنا. تختفي 494 00:51:52,890 --> 00:51:56,684 أو سأبتلعك بدءًا من أصابع قدميك. 495 00:52:10,283 --> 00:52:11,992 - أب! 496 00:52:12,284 --> 00:52:13,410 أب! 497 00:52:13,702 --> 00:52:17,582 - حسنا، انظر إلى ما تفعله. 498 00:52:17,873 --> 00:52:21,585 - في الطابق العلوي، في الغرفة... 499 00:52:33,722 --> 00:52:35,475 - دعني أذهب. 500 00:52:35,767 --> 00:52:37,644 - لا أحد يعيقك. 501 00:52:37,894 --> 00:52:40,146 انظر إلى حالة ساقك بنفسك. 502 00:52:40,396 --> 00:52:41,773 عندما تكون سيرًا على الأقدام، 503 00:52:42,064 --> 00:52:43,859 حيث يمكن أن تذهب أينما تراه مناسبا. 504 00:52:44,150 --> 00:52:47,112 في هذه الأثناء، يرجى التزام الصمت. 505 00:52:48,906 --> 00:52:51,032 - لا داعي لتلاعبك. 506 00:52:51,283 --> 00:52:54,578 - إذا لم يحضرك ابنك إلى هنا 507 00:52:54,870 --> 00:52:56,580 ربما تكون ميتا. 508 00:52:57,705 --> 00:53:01,335 استرخ يا صديقي. حاول الاستمتاع بها. 509 00:53:01,585 --> 00:53:04,213 هذه ليست سيئة للغاية. 510 00:53:09,968 --> 00:53:12,430 - توقف عن التحديق بي هكذا! 511 00:53:32,700 --> 00:53:35,119 - أب؟ 512 00:53:55,724 --> 00:53:56,934 - هل أنت بخير؟ 513 00:53:59,268 --> 00:54:02,105 لا تقلق. تعال، يجب عليك الهروب. 514 00:54:02,356 --> 00:54:03,733 أنا أعرف أين يمكنك الاختباء. 515 00:54:04,024 --> 00:54:05,817 لن يجدك وسيذهب ويرحل. 516 00:54:06,069 --> 00:54:08,320 - ولكنني لن أترك والدي. 517 00:54:08,613 --> 00:54:10,197 - ماذا يا أبي؟ 518 00:54:10,447 --> 00:54:12,951 هل رأيت ماذا فعل بك؟ 519 00:54:13,241 --> 00:54:16,453 لقد كاد أن يخنقك. يأتي! 520 00:54:18,246 --> 00:54:20,249 ألا ترى، إنه غول، غول حقيقي. 521 00:54:20,499 --> 00:54:22,417 كان رونس القديم على حق. 522 00:54:25,212 --> 00:54:27,590 - وحبه؟ - ماذا؟ 523 00:54:27,839 --> 00:54:29,508 - قلت أنها كانت مخطئة. 524 00:54:29,759 --> 00:54:31,928 أن كل الآباء يحبون أطفالهم. 525 00:54:32,220 --> 00:54:34,846 - قلت ذلك لأنني لا أعرف. 526 00:54:35,098 --> 00:54:36,474 انه ليس هو نفسه. 527 00:54:46,859 --> 00:54:49,487 لو كان لديه حب لما كان كذلك. 528 00:54:49,737 --> 00:54:50,738 أنا أؤكد لك. 529 00:55:19,935 --> 00:55:23,355 - ما الأمر معك، يسيل اللعاب في جميع أنحاء لي مثل سبيكة؟ 530 00:55:27,901 --> 00:55:30,237 لا تفكر حتى في الانتقال من هنا. 531 00:55:30,529 --> 00:55:33,032 فقط جربي وسوف أقوم بربطك من شعرك 532 00:55:33,283 --> 00:55:34,784 حتى أثناء لصقي مثلي. 533 00:55:35,076 --> 00:55:37,077 هل تفهم؟ 534 00:55:44,586 --> 00:55:48,630 - مانون، لا تبقى هكذا. ما هي النقطة؟ 535 00:55:48,882 --> 00:55:50,216 ألا تريد الخروج؟ 536 00:55:52,509 --> 00:55:55,345 هناك أشياء لا نستطيع أن نفعل شيئا ضدها. 537 00:55:55,597 --> 00:55:58,767 الأمر ليس بهذه البساطة. إنه والده. 538 00:55:59,017 --> 00:56:00,769 رغم كل شيء. 539 00:56:01,020 --> 00:56:03,355 - لم يكن عليك إحضاره إلى هنا. 540 00:56:04,023 --> 00:56:06,567 - مانون، قريبا، 541 00:56:06,816 --> 00:56:08,777 انا ذاهب لإزالة الجص له. 542 00:56:09,027 --> 00:56:10,653 لن يبقى هنا. 543 00:56:10,904 --> 00:56:12,906 عليك أن تكون معقولا. 544 00:56:13,364 --> 00:56:15,326 فكر في صديقك، هاه؟ 545 00:56:15,618 --> 00:56:18,411 يجب أن يكون الأمر صعبًا عليه أيضًا. 546 00:56:19,163 --> 00:56:20,456 - ما هذا؟ 547 00:56:20,706 --> 00:56:23,042 - لمساعدته على النوم. 548 00:56:23,876 --> 00:56:26,003 - ويجعله ينام؟ 549 00:56:26,253 --> 00:56:30,716 - من المهم أن نساعده على التزام الصمت، أليس كذلك؟ 550 00:56:38,599 --> 00:56:40,601 سأحضر له هذا ثم أرحل. 551 00:56:40,894 --> 00:56:42,978 إذا كان هناك مشكلة، 552 00:56:43,270 --> 00:56:45,606 تأتي وتأخذني. 553 00:56:45,857 --> 00:56:46,857 تمام؟ 554 00:56:47,109 --> 00:56:48,150 - نعم نعم. 555 00:56:48,401 --> 00:56:50,946 - ربما كل شيء سيكون على ما يرام، هاه؟ 556 00:57:10,632 --> 00:57:14,052 - ينام جيدا حقا. هل أنت قادم؟ 557 00:57:17,848 --> 00:57:19,308 يأتي! 558 00:57:31,862 --> 00:57:35,116 لا ينبغي لي أن أقول ذلك عن والدك. 559 00:57:35,407 --> 00:57:37,535 هذا هو والدك، وأنا أعلم. 560 00:57:42,248 --> 00:57:44,417 إذن ماذا نفعل؟ 561 00:57:44,666 --> 00:57:48,171 قريبا سوف يعود إلى الغابة معك. 562 00:57:48,921 --> 00:57:50,923 وسيكون كل شيء كما كان من قبل. 563 00:57:51,174 --> 00:57:53,551 ونحن لن نراكم مرة أخرى. 564 00:57:54,635 --> 00:57:56,512 - إلا إذا وجدته مرة أخرى. 565 00:57:56,762 --> 00:57:59,765 - ماذا؟ إذا وجدت من مرة أخرى؟ 566 00:58:00,017 --> 00:58:01,642 - حبه. 567 00:58:02,728 --> 00:58:04,812 ولو كان له مثل غيره 568 00:58:05,062 --> 00:58:06,398 وقال انه لن يكون من هذا القبيل؟ 569 00:58:07,274 --> 00:58:08,609 - حسنا، لا. 570 00:58:08,858 --> 00:58:12,029 - فإما أنه فقدها أو أخفاها في مكان ما. 571 00:58:12,779 --> 00:58:15,740 سأجده، 572 00:58:15,991 --> 00:58:19,494 وسوف أضعه مرة أخرى في حساءه. 573 00:58:19,745 --> 00:58:22,039 - هل هذا ممكن؟ 574 00:58:22,331 --> 00:58:24,166 - إذا كان لدي واحدة، 575 00:58:24,708 --> 00:58:26,376 ثم هو أيضاً لديه واحدة... 576 00:58:31,340 --> 00:58:33,091 - هل وعدتني؟ 577 00:58:33,383 --> 00:58:36,094 أن نلتقي مرة أخرى، هل تعدني؟ 578 00:58:42,559 --> 00:58:44,395 - أعدك. 579 00:58:55,239 --> 00:58:58,743 - لا تتعامل أبدًا مع هؤلاء المتسللين يا بني. 580 00:58:58,993 --> 00:59:00,370 حتى لو شجرتني شجرة 581 00:59:00,662 --> 00:59:02,496 أو إذا شواني البرق. 582 00:59:03,789 --> 00:59:05,417 - انتبه يا كورج. 583 00:59:05,708 --> 00:59:07,919 أنها لا تزال هشة. 584 00:59:09,254 --> 00:59:10,630 احرص. 585 00:59:13,173 --> 00:59:14,384 - انتظر! 586 00:59:27,731 --> 00:59:30,692 - ربما سيعودون، من يدري؟ 587 00:59:49,712 --> 00:59:51,756 - أوه! 588 00:59:59,721 --> 01:00:01,349 أب؟ 589 01:00:01,849 --> 01:00:04,185 أين حبك؟ 590 01:00:04,435 --> 01:00:05,895 أخبرني. 591 01:00:07,397 --> 01:00:09,148 أين يختبئ؟ 592 01:00:09,398 --> 01:00:11,151 - ذباب الروث. 593 01:00:11,401 --> 01:00:13,403 سوف أسحقكم جميعاً. 594 01:00:29,961 --> 01:00:32,923 ابتعد عني! يتسلل! 595 01:00:33,214 --> 01:00:36,551 الضفادع الصغيرة! دعني أذهب! 596 01:01:13,381 --> 01:01:15,175 - أب؟ 597 01:01:15,424 --> 01:01:16,967 أب! 598 01:01:28,646 --> 01:01:31,732 ارتدي بنطالك يا بني، هناك عمل يجب القيام به. 599 01:01:43,078 --> 01:01:44,579 - الأم؟ 600 01:01:45,663 --> 01:01:47,207 الأم! 601 01:01:48,250 --> 01:01:49,709 الأم! 602 01:02:04,016 --> 01:02:05,392 يا! 603 01:02:05,684 --> 01:02:07,519 أنت تعرف فقط أن بيك أم ماذا؟ 604 01:02:07,770 --> 01:02:10,648 توقف عن الاهتزاز، دعني أنظر إليك. 605 01:02:10,898 --> 01:02:13,401 لا شئ. 606 01:02:14,652 --> 01:02:15,863 انتظر. 607 01:02:17,113 --> 01:02:19,073 هناك. 608 01:02:19,323 --> 01:02:21,159 سوف يقوم بإصلاح نفسه. 609 01:02:21,410 --> 01:02:23,327 ويمكنك الطيران كما كان من قبل. 610 01:02:25,663 --> 01:02:28,541 عندما تمشي، يبدو مثل شعر مانون. 611 01:02:28,833 --> 01:02:30,460 يحاول أن يقول مانون. 612 01:02:30,751 --> 01:02:32,253 - لا يا مانون. 613 01:02:36,257 --> 01:02:37,383 مانون. 614 01:02:37,676 --> 01:02:38,719 مانون. 615 01:02:40,261 --> 01:02:42,639 مانون. 616 01:02:43,891 --> 01:02:45,725 مهلا، ولكن... 617 01:02:58,030 --> 01:03:00,740 إذا رأيت الحب 618 01:03:00,991 --> 01:03:02,617 يشق عليه بهذه الطريقة. 619 01:03:03,327 --> 01:03:05,537 احرص. 620 01:03:07,831 --> 01:03:09,499 لا يمكن أن يكون على حق. 621 01:03:09,792 --> 01:03:11,293 لا يوجد شيء آخر؟ 622 01:03:17,758 --> 01:03:20,260 ولكن أين يمكن أن يكون إذن؟ 623 01:03:26,267 --> 01:03:27,560 صه. 624 01:03:30,396 --> 01:03:32,022 - أين كنت؟ 625 01:03:32,273 --> 01:03:33,650 هل أحضرت شيئا لتحميصه؟ 626 01:03:33,900 --> 01:03:36,194 - أنا... 627 01:03:36,653 --> 01:03:37,737 مهلا مهلا! 628 01:03:56,714 --> 01:03:58,258 - سأسحقك! 629 01:03:58,509 --> 01:03:59,926 نعيق الشيطان! 630 01:04:05,473 --> 01:04:06,307 - أعطني ذلك. 631 01:04:06,558 --> 01:04:09,019 - نحن لا نقتل الحيوانات عندما لا نكون جائعين. 632 01:04:09,310 --> 01:04:12,188 - أي حيوان؟ أرسلته الشياطين. 633 01:04:12,481 --> 01:04:14,191 - إنها لي، اتركها. 634 01:04:15,317 --> 01:04:17,111 - ثعبان. 635 01:04:17,403 --> 01:04:19,196 أنت تخدم العالم الخارجي. 636 01:04:19,488 --> 01:04:21,991 لقد أخذوا أمك وأنت... 637 01:04:25,995 --> 01:04:29,582 ناكر للجميل، اللعنة! 638 01:04:39,425 --> 01:04:41,845 - مهلا، لا بأس. 639 01:04:42,721 --> 01:04:44,513 لن يتبعنا هنا. 640 01:04:46,182 --> 01:04:48,101 كيف سأدير الأمر؟ 641 01:04:50,854 --> 01:04:53,063 مانون. 642 01:05:00,196 --> 01:05:02,699 ما هو الخطأ؟ 643 01:05:02,991 --> 01:05:04,701 دعني أرى. 644 01:05:08,747 --> 01:05:11,333 نعم، هكذا، تفضل! 645 01:05:13,419 --> 01:05:15,129 نعم! 646 01:05:18,173 --> 01:05:20,468 هذا كل شيء، لقد شفيت. 647 01:05:24,972 --> 01:05:27,683 يذهب. يمكنك الذهاب. 648 01:05:37,401 --> 01:05:40,154 والأهم من ذلك، لا تجلس على الأسلاك. 649 01:06:03,053 --> 01:06:05,222 - اللعنة عليك! 650 01:06:06,306 --> 01:06:08,684 ابن الشيطان، ثعبان! 651 01:07:41,653 --> 01:07:43,489 - هذا هو. 652 01:08:18,192 --> 01:08:20,235 أوه، هذا هو! 653 01:08:37,211 --> 01:08:38,379 أوه! 654 01:08:46,303 --> 01:08:48,055 أوه! 655 01:08:54,020 --> 01:08:55,563 الأم؟ 656 01:08:59,692 --> 01:09:01,236 الأم! 657 01:09:02,486 --> 01:09:03,654 هل رأيت؟ 658 01:09:05,949 --> 01:09:08,367 هناك عظام فقط، لا شيء آخر. 659 01:09:12,080 --> 01:09:14,540 وحب الأب أين هو؟ 660 01:09:16,710 --> 01:09:18,628 ممكن ما عنده حب؟ 661 01:09:18,879 --> 01:09:20,296 هل هذا هو؟ 662 01:09:21,464 --> 01:09:23,049 هل هذا ممكن؟ 663 01:09:39,983 --> 01:09:41,610 - انظروا ماذا وجدت. 664 01:09:42,904 --> 01:09:43,945 أوه! 665 01:09:44,238 --> 01:09:47,908 سترى أنه لن يكون هناك المزيد من تيارات الهواء. 666 01:10:01,714 --> 01:10:04,175 سترى، سوف تكون على ما يرام هنا. 667 01:10:15,394 --> 01:10:16,687 لا! 668 01:10:16,979 --> 01:10:18,189 لا. 669 01:10:29,575 --> 01:10:31,119 - لا! 670 01:11:13,704 --> 01:11:15,914 - الأم، لا، انتظر! 671 01:11:16,541 --> 01:11:19,669 والطبيب؟ لماذا لم تذهب إلى القرية؟ 672 01:11:19,918 --> 01:11:21,921 كان بإمكان الطبيب أن يعالجك. 673 01:11:34,809 --> 01:11:37,395 - إنهم هناك. إنها مع كورج! 674 01:11:37,687 --> 01:11:39,188 - كورج، ماذا تفعل هناك؟ 675 01:11:41,441 --> 01:11:42,483 - الأب، توقف! 676 01:11:42,775 --> 01:11:46,030 - لا أريد أن أراك حول ابنتي. 677 01:11:46,279 --> 01:11:47,363 لم تفهم؟ 678 01:11:47,655 --> 01:11:48,865 - أب! 679 01:11:51,409 --> 01:11:53,369 - سأقوم بفصل أذنيك. 680 01:11:57,248 --> 01:11:58,291 - نار! 681 01:11:58,583 --> 01:12:00,377 - انتظر دقيقة! 682 01:12:00,669 --> 01:12:02,713 - بهذه الطريقة، تعال! 683 01:12:03,004 --> 01:12:05,466 - سأضع رأسك في الاتجاه الصحيح. 684 01:12:05,759 --> 01:12:07,593 أنت عديم القيمة! 685 01:12:09,470 --> 01:12:10,472 - نار! 686 01:12:39,375 --> 01:12:41,169 - أوه! 687 01:13:06,570 --> 01:13:08,822 - آه، اللعنة عليك! 688 01:13:09,072 --> 01:13:10,198 ما الذي تفعله هنا؟ 689 01:13:10,491 --> 01:13:11,992 - رأيت الأم. 690 01:13:12,284 --> 01:13:14,078 - اصمت أيها الفاحش! 691 01:13:14,371 --> 01:13:17,832 - رأيت الغربان الدخانية تطاردك. 692 01:13:18,124 --> 01:13:21,127 وكلمتني عندما كنت في الرحم. 693 01:13:21,419 --> 01:13:24,422 وعندما كانت معي على فراش القش. 694 01:13:24,713 --> 01:13:27,298 كنت تريد لها أن تشرب. - ماذا قلت؟ 695 01:13:30,470 --> 01:13:32,680 - أمي أخبرتني بكل شيء. 696 01:13:33,806 --> 01:13:35,432 - السحر . 697 01:13:36,976 --> 01:13:38,353 أوه، أوه! 698 01:13:38,603 --> 01:13:40,646 - إنها ليست هنا بعد الآن. 699 01:13:42,232 --> 01:13:45,610 - أين هي؟ أريها لي، أريد أن أراها. 700 01:13:58,665 --> 01:14:01,042 هل تراها؟ - لا. 701 01:14:03,003 --> 01:14:04,212 - لماذا لا تأتي؟ 702 01:14:04,462 --> 01:14:07,507 - سوف تأتي. أنا متأكد من ذلك. 703 01:14:07,758 --> 01:14:10,761 - أبقِ عينيك مفتوحتين. 704 01:14:11,010 --> 01:14:12,471 - نعم يا أبي. 705 01:14:20,687 --> 01:14:22,480 - الأم الصغيرة. 706 01:14:22,732 --> 01:14:24,983 أتوسل إليك، أظهر نفسك. 707 01:14:25,943 --> 01:14:27,652 هيا، أظهر نفسك. 708 01:14:33,910 --> 01:14:37,038 أبي، إنها هنا. - ماذا؟ أين؟ 709 01:14:37,288 --> 01:14:38,455 - هناك. 710 01:14:39,373 --> 01:14:40,458 - لا أرى شيئا 711 01:14:40,751 --> 01:14:41,834 مع هذا الثلج. 712 01:14:42,085 --> 01:14:44,378 - هناك، في المنتصف. 713 01:14:51,510 --> 01:14:53,721 لكن لا يا أبي! 714 01:14:57,684 --> 01:14:59,143 - أوه! 715 01:15:14,576 --> 01:15:17,704 لا يوجد شيء هنا، سوف نبحث في مكان آخر. 716 01:15:38,226 --> 01:15:39,560 إلى الأمام. 717 01:15:49,528 --> 01:15:51,531 ماذا؟ هل تراها؟ 718 01:15:51,823 --> 01:15:54,575 - الأب، بحثنا في كل الغابة. 719 01:15:54,826 --> 01:15:56,202 يجب أن نعود. 720 01:15:56,495 --> 01:15:59,415 - إذا رأيتها، أريد أن أراها أيضًا. 721 01:15:59,664 --> 01:16:01,374 إلى الأمام. 722 01:16:10,174 --> 01:16:11,884 أوه! 723 01:16:18,517 --> 01:16:20,310 احرص. 724 01:16:20,601 --> 01:16:23,313 - لكن... 725 01:16:23,564 --> 01:16:25,357 أنت ثقيل. 726 01:16:26,357 --> 01:16:28,402 تركتني ساقاي دون سابق إنذار. 727 01:16:30,862 --> 01:16:32,197 - أب! 728 01:16:41,249 --> 01:16:42,541 أب. 729 01:16:42,791 --> 01:16:44,376 يجب تسمين الجسم 730 01:16:44,626 --> 01:16:47,046 إذا كنت لا تريد أن يأخذك العالم الخارجي. 731 01:16:50,799 --> 01:16:53,261 الأب، سوف ترى. 732 01:16:53,511 --> 01:16:56,097 سوف نعود وننتظرها معًا. 733 01:16:56,347 --> 01:16:59,184 سوف تعود وسوف تراها 734 01:17:09,944 --> 01:17:11,446 اوه مانون. 735 01:17:14,199 --> 01:17:15,826 مانون! 736 01:17:16,702 --> 01:17:18,870 مانون! 737 01:17:21,164 --> 01:17:22,875 مانون! 738 01:17:26,586 --> 01:17:27,670 مانون! 739 01:17:29,381 --> 01:17:30,424 يا! 740 01:17:30,673 --> 01:17:32,884 مانون! 741 01:17:43,978 --> 01:17:44,897 مانون؟ 742 01:17:45,189 --> 01:17:47,483 هل سمعتني؟ 743 01:17:49,568 --> 01:17:50,820 هذا هو منديل مانون. 744 01:17:51,112 --> 01:17:52,737 يصرخ الغراب "مانون". 745 01:17:53,029 --> 01:17:55,033 يجب أن تعيدها إلى هنا مع والدها. 746 01:17:55,282 --> 01:17:56,617 اقترب. 747 01:17:56,867 --> 01:17:59,328 تقول لها: "دكتور". 748 01:17:59,579 --> 01:18:00,830 قل "طبيب". 749 01:18:01,122 --> 01:18:02,999 تحاول أن تقول "دكتور". 750 01:18:03,249 --> 01:18:05,000 هذا كل شيء يا دكتور. 751 01:18:05,251 --> 01:18:06,795 طبيب. 752 01:18:08,629 --> 01:18:10,924 هذا حتى يتعرف عليك مانون. 753 01:18:11,173 --> 01:18:12,217 - مانون. 754 01:18:12,466 --> 01:18:14,970 نعم مانون وأيضا طبيب. 755 01:18:17,055 --> 01:18:20,559 اذهب إلى القرية، هناك! 756 01:18:43,916 --> 01:18:47,587 نعود إلى المنزل 757 01:18:47,878 --> 01:18:51,674 لا مزيد من الانضباط 758 01:18:51,965 --> 01:18:54,926 البطاطس مساءا وظهرا 759 01:18:55,178 --> 01:18:58,557 سوف نجد حبيبنا 760 01:19:02,642 --> 01:19:05,271 - ولكن ماذا تفعل؟ 761 01:19:05,563 --> 01:19:07,440 أوقفه. 762 01:20:03,414 --> 01:20:05,792 - انظر، لعنة! 763 01:20:06,084 --> 01:20:07,794 هذا هو القدر. 764 01:20:08,043 --> 01:20:11,172 المصير الذي ينقلب ضدنا 765 01:20:11,422 --> 01:20:12,966 - اصمت أيها الأحمق. 766 01:20:15,425 --> 01:20:18,846 إنهم يصدقون أي شيء حقًا، هؤلاء البلهاء. 767 01:20:36,781 --> 01:20:38,616 - مانون! 768 01:20:40,952 --> 01:20:42,787 - مانون! 769 01:20:43,080 --> 01:20:45,164 - رائع! 770 01:20:56,218 --> 01:20:58,804 - مانون، طبيب. 771 01:20:59,596 --> 01:21:02,016 - ماذا، ماذا تقول؟ 772 01:21:03,559 --> 01:21:05,811 - مانون، طبيب. 773 01:21:06,104 --> 01:21:07,855 طبيب. 774 01:21:09,482 --> 01:21:11,026 - ماذا يحدث هنا؟ 775 01:21:11,942 --> 01:21:14,153 هل حدث له شيء؟ 776 01:21:21,160 --> 01:21:22,995 - اه! 777 01:21:30,462 --> 01:21:31,838 - يساعد! 778 01:21:39,721 --> 01:21:42,849 - مهلا، انتظرني! 779 01:21:53,401 --> 01:21:55,821 لا تذهب بسرعة كبيرة. 780 01:21:56,613 --> 01:22:00,033 إنتظر قليلا، لا أستطيع الطيران. 781 01:22:18,259 --> 01:22:19,387 أوه؟ 782 01:22:26,103 --> 01:22:28,520 مهلا، هل هناك شخص هنا؟ 783 01:22:28,771 --> 01:22:29,981 أوه، أوه! 784 01:22:30,272 --> 01:22:32,025 مهلا أوه! 785 01:22:32,733 --> 01:22:34,486 - مانون! 786 01:22:34,777 --> 01:22:36,196 يا! 787 01:22:47,457 --> 01:22:48,458 - أوه! 788 01:22:56,633 --> 01:22:58,885 - لا تخافوا، فهو لم يعد يتحرك. 789 01:22:59,678 --> 01:23:01,847 حتى أنه لا يفتح عينيه. 790 01:23:03,807 --> 01:23:05,559 - هل تعرف ما هو الخطأ معه؟ 791 01:23:06,059 --> 01:23:07,811 هل يجب أن نأخذه؟ 792 01:23:08,061 --> 01:23:10,147 يمكننا أن نجد المساعدة. 793 01:23:11,231 --> 01:23:12,607 - لا. 794 01:23:12,859 --> 01:23:15,235 أنت، ألا يمكنك مساعدتي في شفاءه؟ 795 01:23:15,528 --> 01:23:17,487 - كيف تريدني أن أفعل ذلك؟ 796 01:23:17,739 --> 01:23:19,614 لا أعرف كيف. 797 01:23:19,866 --> 01:23:21,616 - لقد رأيت والدك يفعل ذلك بالفعل. 798 01:23:21,868 --> 01:23:24,746 - حسنًا، لا، ليس حقًا. 799 01:23:44,140 --> 01:23:47,268 - تعالوا انظروا، إنه يفتح عينيه. 800 01:23:47,560 --> 01:23:49,271 - ماذا تفعل هنا؟ 801 01:23:51,105 --> 01:23:53,274 - إنها تحاول شفاءك. 802 01:23:54,901 --> 01:23:57,237 - لن تأخذ ابني أيها الغول. 803 01:24:15,506 --> 01:24:17,216 - الأب، توقف! 804 01:24:17,508 --> 01:24:18,675 - الأب، توقف! 805 01:24:18,967 --> 01:24:20,386 - أوه! 806 01:24:20,636 --> 01:24:21,970 أوه! 807 01:24:25,224 --> 01:24:27,017 اخرج من هنا! 808 01:24:36,443 --> 01:24:38,278 اذهب بعيدا يا بني. 809 01:24:57,090 --> 01:24:59,008 أب! 810 01:25:24,702 --> 01:25:26,494 - أب. 811 01:27:22,364 --> 01:27:24,198 - سوف نعود لرؤيتك، هاه؟ 812 01:27:24,449 --> 01:27:26,119 لن نغادر إلى الأبد. 813 01:27:37,963 --> 01:27:39,047 وداعا يا أمي. 814 01:27:40,674 --> 01:27:42,342 وداعا يا أبي! 815 01:27:44,386 --> 01:27:45,388 نراكم قريبا!